1
00:00:00,259 --> 00:00:02,926
(μουσική περιβάλλοντος)

2
00:00:05,280 --> 00:00:08,610
- [Αφηγητής] Μαύρες τρύπες,
όπου συγκλίνουν ο χρόνος και ο χώρος

3
00:00:08,610 --> 00:00:10,773
Κάτω από την αμετάβλητη δύναμη της Gravity.

4
00:00:11,700 --> 00:00:14,940
Αυτά τα άκρα της φύσης,
Μόλις θεωρηθεί απίθανο,

5
00:00:14,940 --> 00:00:16,803
τώρα παραιτούνται από το μυστικό τους.

6
00:00:17,640 --> 00:00:19,500
Στην πραγματικότητα, οι επιστήμονες ήταν σε θέση

7
00:00:19,500 --> 00:00:21,480
να φανταστώ το αδύνατο,

8
00:00:21,480 --> 00:00:24,483
η μαύρη τρύπα στο
Κέντρο του γαλαξία μας.

9
00:00:25,530 --> 00:00:27,903
Μπορούμε τώρα να κοιτάξουμε στην άβυσσο.

10
00:00:30,650 --> 00:00:31,841
(δραματική αισιόδοξη μουσική)

11
00:00:31,841 --> 00:00:35,091
(διαστημικό σκάφος)

12
00:00:40,773 --> 00:00:42,286
(δορυφορικό whoohhing)

13
00:00:42,286 --> 00:00:44,382
(Πυροβόλο)

14
00:00:44,382 --> 00:00:47,382
(σωματίδια που σφυροκοπούν)

15
00:00:52,130 --> 00:00:55,130
(γραφικό whoohhing)

16
00:01:00,080 --> 00:01:03,080
(γραφικό whoohhing)

17
00:01:04,921 --> 00:01:07,671
(δραματική μουσική)

18
00:01:13,252 --> 00:01:15,330
Η έννοια του μαύρου
Οι τρύπες προτάθηκαν για πρώτη φορά

19
00:01:15,330 --> 00:01:18,810
από τον γερμανό αστρονόμο και
φυσικός Karl Schwarzschild,

20
00:01:18,810 --> 00:01:21,870
μόλις ένα χρόνο μετά τον Albert
Ο Αϊνστάιν είχε δημοσιεύσει τα έργα του

21
00:01:21,870 --> 00:01:25,203
Σχετικά με τις εξισώσεις πεδίου
της βαρύτητας το 1915.

22
00:01:27,258 --> 00:01:29,940
Ο Schwarzschild έγραψε στον Αϊνστάιν
από τα γερμανικά χαρακώματα

23
00:01:29,940 --> 00:01:33,360
του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, λεπτομέρειες
Τα μαθηματικά του αποτελέσματα

24
00:01:33,360 --> 00:01:35,253
των βαρυτικών εξισώσεων του.

25
00:01:37,440 --> 00:01:40,770
Δυστυχώς, ο λαμπρός επιστήμονας
αργότερα υπέκυψε σε ένα δέρμα

26
00:01:40,770 --> 00:01:43,953
ασθένεια που συνάθεσε στο
τα χαρακώματα στην ηλικία των 42 ετών.

27
00:01:47,760 --> 00:01:51,510
Η ύπαρξη αυτών των λεγόμενων
Τα παγωμένα αστέρια γράφτηκαν

28
00:01:51,510 --> 00:01:53,883
και συζητούνται για 50 χρόνια.

29
00:01:56,040 --> 00:01:59,400
Το 1967, ο φυσικός John
Ο Wheeler δημιούργησε τον όρο

30
00:01:59,400 --> 00:02:02,460
μαύρη τρύπα για περιγραφή
Αυτά τα αδύνατα αντικείμενα

31
00:02:02,460 --> 00:02:05,250
και τις συνθήκες που θα τους δημιουργούσαν.

32
00:02:05,250 --> 00:02:08,130
New Zealander Roy Kerr
προχώρησε την έννοια

33
00:02:08,130 --> 00:02:10,440
Δημοσιεύοντας μια λύση στις εξισώσεις

34
00:02:10,440 --> 00:02:12,630
που θα απαιτούσε την περιστροφή της μαύρης οπής,

35
00:02:12,630 --> 00:02:15,003
όπως όλα τα άλλα αστρονομικά σώματα.

36
00:02:15,960 --> 00:02:18,090
Τότε ο Stephen Hawking και ο Roger Penrose

37
00:02:18,090 --> 00:02:21,330
θεωρήθηκε ότι οι μαύρες τρύπες
θα μπορούσε να εκπέμπει ακτινοβολία,

38
00:02:21,330 --> 00:02:23,580
Τώρα ονομάζεται ακτινοβολία Hawking.

39
00:02:23,580 --> 00:02:26,730
Η θεωρία? Εάν μια μαύρη τρύπα
δεν είχε υλικό για να απορροφήσει

40
00:02:26,730 --> 00:02:29,370
και μεγαλώνουν, τότε ένα μαύρο
Η τρύπα θα μπορούσε να εξατμιστεί,

41
00:02:29,370 --> 00:02:31,323
ουσιαστικά συρρικνώνεται και πεθαίνει.

42
00:02:32,640 --> 00:02:35,463
Όλοι οι επιστήμονες έπρεπε να κάνουν
ήταν να βρει ένα για να μελετήσει.

43
00:02:38,970 --> 00:02:42,300
Quasars, το τεράστια
φωτεινά μακρινά αντικείμενα,

44
00:02:42,300 --> 00:02:45,600
ληφτήθηκαν ως δυνατοί
θήκη για προσαύξηση μαύρης τρύπας,

45
00:02:45,600 --> 00:02:47,460
Η μόνη φανταστική πηγή ενέργειας

46
00:02:47,460 --> 00:02:49,953
ικανή για τέτοια απίστευτη φωτεινότητα.

47
00:02:54,660 --> 00:02:58,020
Το 1964 οι αστρονόμοι ανακάλυψαν
ένα από τα πιο λαμπρά

48
00:02:58,020 --> 00:02:59,820
Πηγές ακτίνων Χ στον ουρανό,

49
00:02:59,820 --> 00:03:03,753
στον αστερισμό Cygnus,
και επισημάνθηκε Cygnus Χ-1.

50
00:03:04,620 --> 00:03:06,690
Η ισχυρή πηγή δεν συμπίπτει με

51
00:03:06,690 --> 00:03:07,860
Οποιοδήποτε φωτεινό οπτικό
(τρεμοπαίζει)

52
00:03:07,860 --> 00:03:10,890
ή ραδιοφωνική πηγή, αφήνοντας
στο καλάθι μυστηρίου

53
00:03:10,890 --> 00:03:12,870
των παρατηρήσεων.

54
00:03:12,870 --> 00:03:16,230
Πριν από πολύ καιρό, με εξελίξεις
σε υπολογιστές και με βάση το διάστημα

55
00:03:16,230 --> 00:03:19,170
Τηλεσκόπια όπως το Hubble,
Οι μαύρες τρύπες ήταν τελικά

56
00:03:19,170 --> 00:03:22,500
εντοπίστηκε ή η επίδρασή τους
τα περιβάλλοντα τους ανιχνεύθηκαν,

57
00:03:22,500 --> 00:03:25,233
ως μαύρες τρύπες, από τις δικές τους
Φύση, δεν μπορεί να δει.

58
00:03:26,130 --> 00:03:29,610
- Οι μαύρες τρύπες είναι αυτές
απίστευτα συναρπαστικό

59
00:03:29,610 --> 00:03:33,420
Αλλά μυστηριώδη αντικείμενα, εμείς
ξέρετε ότι κάθονται στις καρδιές

60
00:03:33,420 --> 00:03:37,830
των γαλαξιών και οδηγούν
πώς μεγαλώνουν αυτοί οι γαλαξίες,

61
00:03:37,830 --> 00:03:39,360
και πώς πεθαίνουν αυτοί οι γαλαξίες.

62
00:03:39,360 --> 00:03:41,880
Καταπίνουμε το αέριο και τα αστέρια.

63
00:03:41,880 --> 00:03:45,240
Είναι επίσης αυτά απίστευτα
αινιγματικός και μυστηριώδης

64
00:03:45,240 --> 00:03:48,960
αντικείμενα που ζουν στο
όριο μεταξύ των δύο μεγάλων μας

65
00:03:48,960 --> 00:03:51,450
θεωρίες της φυσικής. Γενική σχετικότητα,

66
00:03:51,450 --> 00:03:54,300
που περιγράφει τη βαρύτητα,
και κβαντική μηχανική,

67
00:03:54,300 --> 00:03:56,910
που περιγράφει το μικρότερο
πράγματα στον κόσμο.

68
00:03:56,910 --> 00:03:59,820
- Οι μαύρες τρύπες είναι
Κυριολεκτικά βαρύτητα τρέχει amok,

69
00:03:59,820 --> 00:04:02,340
Είναι καθαρά βαρυτικά
Προβλεπόμενα αντικείμενα

70
00:04:02,340 --> 00:04:04,380
από τη θεωρία του Αϊνστάιν
της γενικής σχετικότητας.

71
00:04:04,380 --> 00:04:07,290
Και τα πιο αξιοσημείωτα τους
Και το τρομακτικό χαρακτηριστικό είναι

72
00:04:07,290 --> 00:04:10,080
ότι τα πράγματα μπαίνουν και
Δεν επιστρέφουν ποτέ.

73
00:04:10,080 --> 00:04:13,740
- Το Wonder έρχεται στο μυαλό μου πρώτα.

74
00:04:13,740 --> 00:04:15,820
Τέτοια αντικείμενα δεν αναμενόταν ποτέ

75
00:04:16,710 --> 00:04:18,990
να υπάρχει στη φύση μέχρι πολύ πρόσφατα.

76
00:04:18,990 --> 00:04:20,880
Στην πραγματικότητα, εγώ
ήταν ένας πλήρης σκεπτικός

77
00:04:20,880 --> 00:04:25,020
για τις μαύρες τρύπες ως
Πρόσφατα πριν από 20 χρόνια.

78
00:04:25,020 --> 00:04:27,480
- Οι μαύρες τρύπες είναι μέρη
όπου η θεωρία του Αϊνστάιν

79
00:04:27,480 --> 00:04:29,190
της γενικής σχετικότητας είναι όλη η ιστορία,

80
00:04:29,190 --> 00:04:32,580
Όχι μόνο μια διαταραχή
πάνω από τη θεωρία του Νεύτωνα,

81
00:04:32,580 --> 00:04:35,643
που εξηγεί τη δυναμική του
Πλανήτες στο ηλιακό μας σύστημα.

82
00:04:36,810 --> 00:04:39,570
Ως αποτέλεσμα, μαύρες τρύπες
Παρέχετε ένα μοναδικό περιβάλλον

83
00:04:39,570 --> 00:04:43,440
στην οποία πρέπει να διερευνήσετε γενικά
Σχετικότητα, συγκεκριμένα,

84
00:04:43,440 --> 00:04:45,150
και ισχυρή βαρύτητα, γενικά,

85
00:04:45,150 --> 00:04:47,370
και τις επιπτώσεις του σε όλο τον κόσμο.

86
00:04:47,370 --> 00:04:50,610
- Εάν θέλετε να κάνετε μια δοκιμή
των θεμελιωδών θεωριών

87
00:04:50,610 --> 00:04:52,980
του σύμπαντος, θέλετε
για να μεταβείτε στο πιο ακραίο

88
00:04:52,980 --> 00:04:56,400
εργαστήρια στο σύμπαν,
Και μια μαύρη τρύπα είναι αυτή.

89
00:04:56,400 --> 00:04:58,620
- Βλέποντας μια μαύρη τρύπα
Στην πραγματικότητα μας επιτρέπει

90
00:04:58,620 --> 00:05:00,570
όχι μόνο ξέρουν ότι υπάρχουν,

91
00:05:00,570 --> 00:05:03,000
Και όχι μόνο γνωρίζει ότι υπάρχει ο ορίζοντας συμβάντος,

92
00:05:03,000 --> 00:05:06,270
μας επιτρέπει επίσης να δοκιμάσουμε μερικά
των πολύ βασικών προβλέψεων

93
00:05:06,270 --> 00:05:10,020
της θεωρίας του γενικού
Σχετικότητα του Albert Einstein,

94
00:05:10,020 --> 00:05:12,160
που περιγράφει πραγματικά χώρο και χρόνο

95
00:05:13,170 --> 00:05:16,590
με την πληρότητά του, και αυτό
δεν έχει δοκιμαστεί ποτέ πριν.

96
00:05:16,590 --> 00:05:18,690
- Αν σας αρέσουν ο Αϊνστάιν
Θεωρία της βαρύτητας,

97
00:05:18,690 --> 00:05:20,790
Τότε οι μαύρες τρύπες είναι, ξέρετε,

98
00:05:20,790 --> 00:05:25,530
ένα από τα πιο ενδιαφέροντα
Παραδείγματα αυτής της θεωρίας,

99
00:05:25,530 --> 00:05:28,500
Και αυτός είναι ο ρόλος μου μέσα σε αυτό το έργο,

100
00:05:28,500 --> 00:05:31,470
Είμαι θεωρητικός, δουλεύω, ξέρετε,

101
00:05:31,470 --> 00:05:36,470
εξισώσεις και προσομοιώσεις,
Και ο ρόλος μου είναι να

102
00:05:37,200 --> 00:05:40,380
προσπαθήστε να καταλάβετε αν
Η εικόνα που παράγουμε

103
00:05:40,380 --> 00:05:42,990
αντιστοιχεί στις προβλέψεις
της θεωρίας του Αϊνστάιν,

104
00:05:42,990 --> 00:05:44,700
Ή ίσως σε κάτι άλλο.

105
00:05:44,700 --> 00:05:46,020
- από την πλευρά της φυσικής

106
00:05:46,020 --> 00:05:48,180
Το βρίσκω περισσότερο ενδιαφέρον
Ερώτηση, ότι αυτό είναι

107
00:05:48,180 --> 00:05:52,140
Βασικά κάποιο ενοίκιο ή
Τρομοκρατία, ίσως, στο διάστημα,

108
00:05:52,140 --> 00:05:55,110
και ένα μέρος όπου δεν το κάνουμε
κατανοήστε τη φυσική και

109
00:05:55,110 --> 00:05:57,900
Έχετε πολλές σοβαρές ερωτήσεις
Σχετικά με τη θεωρία των πληροφοριών.

110
00:05:57,900 --> 00:06:01,380
- Ήμουν πολύ ενθουσιασμένος το πρώτο
ώρα που είδα την πρώτη εικόνα.

111
00:06:01,380 --> 00:06:05,220
Για πολύ καιρό αυτό
ήταν καθαρά θεωρητικό.

112
00:06:05,220 --> 00:06:08,430
Προβλέψαμε ότι εμείς
θα έβλεπε ορισμένα χαρακτηριστικά

113
00:06:08,430 --> 00:06:13,350
στην εικόνα, αλλά δεν το κάναμε
πραγματικά ξέρω ότι ήταν πραγματικά εκεί,

114
00:06:13,350 --> 00:06:14,250
Και τώρα ξέρουμε.

115
00:06:14,250 --> 00:06:16,950
Και ήταν συναρπαστικό αυτό
Όλη αυτή η αβεβαιότητα

116
00:06:16,950 --> 00:06:18,352
κατέρρευσε εκείνη τη στιγμή.

117
00:06:18,352 --> 00:06:21,102
(δραματική μουσική)

118
00:06:27,150 --> 00:06:30,540
- Έτσι, καθώς το μαγνητισμένο αέριο είναι
πέφτει πάνω στη μαύρη τρύπα,

119
00:06:30,540 --> 00:06:32,850
Θερμαίνεται και επομένως
δημιουργεί το φως

120
00:06:32,850 --> 00:06:33,783
που τότε βλέπουμε.

121
00:06:34,710 --> 00:06:38,730
Τώρα, από την καθημερινή μας εμπειρία,
αναμένουμε ότι τα φωτεινά ταξίδια

122
00:06:38,730 --> 00:06:41,100
σε ευθεία μονοπάτια και
ευθείες τροχιές,

123
00:06:41,100 --> 00:06:42,033
Τους ονομάζουμε ακτίνες.

124
00:06:42,960 --> 00:06:44,670
Εδώ, η κατάσταση είναι πολύ διαφορετική,

125
00:06:44,670 --> 00:06:47,340
Έχουμε μια μαύρη τρύπα που κάθεται εκεί.

126
00:06:47,340 --> 00:06:49,290
Λοιπόν, τι κάνει η μαύρη τρύπα,

127
00:06:49,290 --> 00:06:52,950
εκτρέπει και κάμπτεται
Οι φωτεινές ακτίνες μακριά από το

128
00:06:52,950 --> 00:06:55,737
ίσια μονοπάτια που εμείς
Κατανοήστε στην καθημερινή μας ζωή.

129
00:06:55,737 --> 00:06:57,210
(Τα σωματίδια αναβοσβήνουν)

130
00:06:57,210 --> 00:06:59,070
Και στην πραγματικότητα, μπορεί να είναι τόσο δυνατή

131
00:06:59,070 --> 00:07:01,680
ότι μπορούμε να δούμε τα πράγματα που
βρίσκονται πίσω από τη μαύρη τρύπα

132
00:07:01,680 --> 00:07:04,050
ότι πιστεύαμε ότι παρεμποδίζονται από αυτό,

133
00:07:04,050 --> 00:07:06,750
Ακριβώς επειδή η μαύρη τρύπα
λυγίζει τις φωτεινές ακτίνες

134
00:07:06,750 --> 00:07:07,900
στην οπτική γωνία μας.

135
00:07:09,432 --> 00:07:12,182
(δραματική μουσική)

136
00:07:14,490 --> 00:07:15,810
- [Αφηγητής] Οι επιστήμονες άρχισαν να τρέχουν

137
00:07:15,810 --> 00:07:18,150
προσομοιώσεις σε υπερυπολογιστές.

138
00:07:18,150 --> 00:07:20,850
Πολλαπλών υπολογιστικών
Τα μοντέλα απεικονίστηκαν

139
00:07:20,850 --> 00:07:22,740
για να καταλάβουν καλύτερα τι μπορούν να βρουν

140
00:07:22,740 --> 00:07:25,740
στα δεδομένα που συλλέγονται
από τις παρατηρήσεις τους.

141
00:07:25,740 --> 00:07:28,110
- Αφού υπολογίσαμε
η υπογραφή της ακτινοβολίας

142
00:07:28,110 --> 00:07:29,460
των προσομοιώσεών μας

143
00:07:29,460 --> 00:07:32,130
Πρέπει να τα συγκρίνουμε
στις παρατηρήσεις,

144
00:07:32,130 --> 00:07:37,110
Και αυτό μπορεί να φανταστεί
καθώς βρίσκεστε σε ένα στάδιο

145
00:07:37,110 --> 00:07:40,530
Κατά τη διάρκεια ενός ποδοσφαιρικού αγώνα,
Και έχετε μια εικόνα,

146
00:07:40,530 --> 00:07:44,310
Και θέλετε να καταλάβετε
Εάν αυτό το άτομο, ή οτιδήποτε άλλο

147
00:07:44,310 --> 00:07:47,970
είναι σε αυτήν την εικόνα, είναι μεταξύ
οι θεατές στο γήπεδο,

148
00:07:47,970 --> 00:07:51,600
Έτσι, αυτό που κάνετε είναι, παίρνετε
αυτή την εικόνα και προσπαθήστε να την ταιριάζει

149
00:07:51,600 --> 00:07:54,360
με όλα τα 60.000
θεατές στο γήπεδο,

150
00:07:54,360 --> 00:07:57,690
Και το κάνετε αυτό ενώ εσείς
Περιστρέψτε το, το κλιμακώνετε,

151
00:07:57,690 --> 00:08:02,010
αυξάνετε την αντίθεση και
προσπαθείτε να καταλάβετε πρώτα

152
00:08:02,010 --> 00:08:03,330
τι είναι στην εικόνα σας.

153
00:08:03,330 --> 00:08:05,460
Είναι άτομο, είναι γάτα ή οτιδήποτε άλλο;

154
00:08:05,460 --> 00:08:08,550
Και προσπαθήστε να το ταιριάξετε με τους θεατές.

155
00:08:08,550 --> 00:08:11,460
Και αυτό φαίνεται ασήμαντο, αλλά δεν είναι.

156
00:08:11,460 --> 00:08:15,000
Είναι ένα εξαιρετικά υπολογιστικό,
απαιτητική διαδικασία.

157
00:08:15,000 --> 00:08:18,390
Χρειαζόμαστε λοιπόν έναν σούπερ υπολογιστή,
που έχουμε στη Φρανκφούρτη,

158
00:08:18,390 --> 00:08:21,480
Και αναπτύξαμε ένα
λεγόμενος γενετικός αλγόριθμος,

159
00:08:21,480 --> 00:08:24,210
που είναι ένας πολύ έξυπνος τρόπος
τρέχει μέσα από αυτές τις εικόνες

160
00:08:24,210 --> 00:08:25,920
και προσπαθήστε να τα προσαρμόσετε.

161
00:08:25,920 --> 00:08:28,710
Και αυτό διαρκεί περίπου ένα μήνα.

162
00:08:28,710 --> 00:08:30,450
Και μετά από αυτό το χρόνο υπολογισμού

163
00:08:30,450 --> 00:08:35,450
Έχουμε ίσως 10 από αυτά
θεατές που ταιριάζουν με την εικόνα σας.

164
00:08:36,360 --> 00:08:38,760
Και αυτό είναι πολύ παρόμοιο
σε αυτό που κάνουμε στο EHD.

165
00:08:38,760 --> 00:08:43,530
Προσπαθούμε λοιπόν να συγκρίνουμε και
ταιριάζει με τις παρατηρήσεις μας

166
00:08:43,530 --> 00:08:45,810
με τις θεωρητικές προβλέψεις.

167
00:08:45,810 --> 00:08:48,510
- Τι είναι λοιπόν το πιο περίεργο
αυτής της εμπειρίας

168
00:08:48,510 --> 00:08:52,230
είναι ότι καταφέραμε να πάρουμε ένα
πολύ καλή εικόνα την πρώτη φορά

169
00:08:52,230 --> 00:08:54,930
Προσπαθήσαμε να συγχρονίσουμε
Όλο αυτό το τηλεσκόπιο

170
00:08:54,930 --> 00:08:56,220
συγχρόνως.

171
00:08:56,220 --> 00:08:58,920
Δεν είναι τόσο περίεργο
ότι αποκτήσαμε την εικόνα

172
00:08:58,920 --> 00:09:01,350
ότι είχαμε προβλέψει μέσω προσομοιώσεων,

173
00:09:01,350 --> 00:09:05,010
γιατί ενώ πιστεύουμε
Οι προσομοιώσεις μας είναι σωστές,

174
00:09:05,010 --> 00:09:06,570
Και επειδή πιστεύουμε ότι η θεωρία

175
00:09:06,570 --> 00:09:09,842
του στρατηγού του Αϊνστάιν
Η σχετικότητα είναι η σωστή.

176
00:09:09,842 --> 00:09:12,592
(δραματική μουσική)

177
00:09:19,740 --> 00:09:22,530
- Το 2019, πέτυχαν το αποτέλεσμα τους,

178
00:09:22,530 --> 00:09:25,140
Μια εικόνα της σκιάς
μιας μαζικής μαύρης τρύπα

179
00:09:25,140 --> 00:09:27,453
στο μακρινό γαλαξία M87.

180
00:09:30,660 --> 00:09:32,490
Ήταν ένα πρώτο επίτευγμα του κόσμου

181
00:09:32,490 --> 00:09:34,203
γιορτάζεται σε όλο τον κόσμο.

182
00:09:40,110 --> 00:09:42,010
- Νομίζω ότι ήμασταν εξαιρετικά τυχεροί.

183
00:09:42,870 --> 00:09:45,780
Θα περίμενα ότι έχουμε
να δουλεύεις για χρόνια και χρόνια

184
00:09:45,780 --> 00:09:49,110
Μέσα από πολλές παρατηρήσεις
Μέχρι να πάρουμε μια τελική εικόνα.

185
00:09:49,110 --> 00:09:52,500
Και τότε κοιτάζουμε το πρώτο μας
πηγή και βλέπουμε αυτό το δαχτυλίδι,

186
00:09:52,500 --> 00:09:54,930
Βλέπουμε τον ορίζοντα συμβάντων,
Και βλέπουμε αυτή τη σκιά,

187
00:09:54,930 --> 00:09:57,990
Αυτή η σκοτεινή περιοχή και
Ξέρεις αμέσως,

188
00:09:57,990 --> 00:09:59,670
Εξετάζουμε έναν ορίζοντα συμβάντων,

189
00:09:59,670 --> 00:10:03,180
σε μια μαύρη τρύπα από όλους
πλευρές ταυτόχρονα σε αυτό το πράγμα,

190
00:10:03,180 --> 00:10:05,940
Βλέπουμε σε μια περιοχή όπου ο χρόνος σταματά.

191
00:10:05,940 --> 00:10:08,880
Αυτό είναι πολύ διαφορετικό
μέρος του σύμπαντος

192
00:10:08,880 --> 00:10:10,920
Ότι βλέπουμε για πρώτη φορά.

193
00:10:10,920 --> 00:10:12,870
- Θέλουμε να πάρετε ένα
Εικόνα μιας μαύρης τρύπα.

194
00:10:12,870 --> 00:10:14,010
Και το πρόβλημα με τις μαύρες τρύπες είναι

195
00:10:14,010 --> 00:10:15,270
ότι είναι πολύ μικρά.

196
00:10:15,270 --> 00:10:17,610
Θέλετε λοιπόν να πάρετε μια πολύ μεγάλη μαύρη τρύπα,

197
00:10:17,610 --> 00:10:19,890
που δυστυχώς είναι
πολύ μακριά από εμάς,

198
00:10:19,890 --> 00:10:21,570
Και έτσι χρειάζεστε ένα μεγάλο τηλεσκόπιο.

199
00:10:21,570 --> 00:10:24,150
Αυτό το τηλεσκόπιο είναι ένα
διάμετρο εκατό μέτρων,

200
00:10:24,150 --> 00:10:26,520
Αλλά δεν αρκεί, εσύ
Θέλετε ένα μεγαλύτερο τηλεσκόπιο,

201
00:10:26,520 --> 00:10:28,290
Και φυσικά είναι αδύνατο να οικοδομήσουμε.

202
00:10:28,290 --> 00:10:30,540
Αλλά μπορείτε να δημιουργήσετε ένα εικονικό τηλεσκόπιο

203
00:10:30,540 --> 00:10:33,810
συμμετέχοντας σε διαφορετικό τηλεσκόπιο
σε διαφορετικές τοποθεσίες.

204
00:10:33,810 --> 00:10:35,040
Και έτσι μπορείτε να δημιουργήσετε ένα τηλεσκόπιο

205
00:10:35,040 --> 00:10:36,900
που είναι τόσο μεγάλη όσο η γη.

206
00:10:36,900 --> 00:10:38,460
Και στην πραγματικότητα, αυτό είναι
Ακριβώς αυτό που κάναμε,

207
00:10:38,460 --> 00:10:40,350
Μπήκαμε στο τηλεσκόπιο σαν αυτό

208
00:10:40,350 --> 00:10:41,700
με τηλεσκόπιο στις Ηνωμένες Πολιτείες,

209
00:10:41,700 --> 00:10:43,590
Και σε ένα ακόμη και στον Νότιο Πόλο

210
00:10:43,590 --> 00:10:45,720
για να πάρετε μια πολύ απότομη εικόνα.

211
00:10:45,720 --> 00:10:47,280
Στην πραγματικότητα, μια εικόνα είναι συγκρίσιμη

212
00:10:47,280 --> 00:10:48,561
να βλέπεις ένα πορτοκαλί στο φεγγάρι.

213
00:10:48,561 --> 00:10:51,311
(δραματική μουσική)

214
00:11:01,470 --> 00:11:03,810
Οι μαύρες τρύπες σας λένε αυτό
είναι περιοχές μέσα τους

215
00:11:03,810 --> 00:11:05,490
που δεν μπορεί να διερευνηθεί.

216
00:11:05,490 --> 00:11:08,880
Και για έναν φυσικό,
Αυτό είναι πολύ ενοχλητικό

217
00:11:08,880 --> 00:11:10,207
και ελκυστικό ταυτόχρονα γιατί,

218
00:11:10,207 --> 00:11:14,160
Ξέρετε, δεν μας αρέσει να έχουμε
πόρτες που δεν μπορούμε να περάσουμε.

219
00:11:14,160 --> 00:11:15,990
Και ειδικότερα, μέσα σε μαύρες τρύπες,

220
00:11:15,990 --> 00:11:18,510
Η φυσική αναμένεται ακόμη
να αποτύχει εντελώς.

221
00:11:18,510 --> 00:11:22,170
Και έτσι, αυτό προσθέτει ακόμη
γοητεία σε αυτά τα αντικείμενα.

222
00:11:22,170 --> 00:11:26,880
- Το μέλλον του έργου
ελπίζουμε να προχωρήσουμε προς ένα

223
00:11:26,880 --> 00:11:31,880
Νέα κατανόηση των περισσότερων
Θεμελιώδεις ερωτήσεις στη φυσική.

224
00:11:32,790 --> 00:11:37,050
Εάν αυτό είναι αλήθεια, αυτό το μαύρο
Οι τρύπες είναι τα ακραία αντικείμενα

225
00:11:37,050 --> 00:11:39,360
όπου μπορούμε να μελετήσουμε τη βαρύτητα,

226
00:11:39,360 --> 00:11:42,570
Και γνωρίζουμε αυτή τη γενική σχετικότητα,

227
00:11:42,570 --> 00:11:44,790
που περιγράφει το μαύρο
τρύπες στο εξωτερικό μέρος,

228
00:11:44,790 --> 00:11:48,300
μέχρι τον ορίζοντα συμβάντος, σπάει
Κάτω από τον ορίζοντα του γεγονότος.

229
00:11:48,300 --> 00:11:53,300
Έτσι η μεγάλη ελπίδα είναι ότι με
Περισσότερα δεδομένα μπορεί να είμαστε σε θέση

230
00:11:53,340 --> 00:11:56,520
Για να μελετήσετε τη φυσική
πέρα από τη γενική σχετικότητα.

231
00:11:56,520 --> 00:12:00,870
Έτσι ίσως μπορεί να υπάρχει
απόφαση της κβαντικής φυσικής

232
00:12:00,870 --> 00:12:03,180
πέρα από τον ορίζοντα συμβάντων,
ή ο συνδυασμός

233
00:12:03,180 --> 00:12:05,850
της κβαντικής φυσικής και της γενικής σχετικότητας,

234
00:12:05,850 --> 00:12:08,940
που θα ήταν η θεωρία
της κβαντικής βαρύτητας,

235
00:12:08,940 --> 00:12:10,950
που είναι ανύπαρκτη αυτή τη στιγμή,

236
00:12:10,950 --> 00:12:12,720
Αλλά μπορούμε να μάθουμε περισσότερα για αυτό

237
00:12:12,720 --> 00:12:14,632
με τη βοήθεια της μελέτης μαύρων οπών.

238
00:12:14,632 --> 00:12:15,570
(άνθρωποι κουβέντα)

239
00:12:15,570 --> 00:12:20,010
- Τα πειράματά μας είναι σαν ένα
Αρκτική εκστρατεία; Πρέπει

240
00:12:20,010 --> 00:12:22,680
Σχεδιάστε για μήνες και μήνες,
και μήνες νωρίτερα,

241
00:12:22,680 --> 00:12:26,670
Συγκεντρώστε τον εξοπλισμό μας και στη συνέχεια
Έχουμε αυτή τη μεγάλη μετανάστευση

242
00:12:26,670 --> 00:12:29,220
των ανθρώπων στα παρατηρητήρια
σε όλο τον κόσμο.

243
00:12:29,220 --> 00:12:32,730
Μένουμε όλη τη νύχτα,
Τρέχουμε τα τηλεσκόπια μας,

244
00:12:32,730 --> 00:12:35,610
Και τότε έχουμε αυτό
τρομερή περίοδο αναμονής

245
00:12:35,610 --> 00:12:37,830
όπου δεν ξέρουμε αν όλα δούλεψαν.

246
00:12:37,830 --> 00:12:39,900
Στέλνουμε όλα τα δεδομένα μας μαζί,

247
00:12:39,900 --> 00:12:43,320
Και μόνο όταν είναι πραγματικά συνδυασμένο
Ξέρουμε αν έχει λειτουργήσει.

248
00:12:43,320 --> 00:12:47,340
Και τότε το ακόμα πιο δύσκολο
αρχίζει μέρος της ανάλυσης

249
00:12:47,340 --> 00:12:49,620
αυτά τα δεδομένα, και είναι πολύ, πολύ προσεκτικοί,

250
00:12:49,620 --> 00:12:51,330
κάνοντας όλες τις επιταγές και τα υπόλοιπα

251
00:12:51,330 --> 00:12:53,222
να γνωρίζουμε ότι το πήραμε σωστά.

252
00:12:53,222 --> 00:12:55,200
(δραματική μουσική)

253
00:12:55,200 --> 00:12:57,900
- Ανάλυση δεδομένων, μαύρες τρύπες απεικόνισης,

254
00:12:57,900 --> 00:13:00,540
Και η προσομοίωση είναι πολύ συναρπαστική,

255
00:13:00,540 --> 00:13:03,390
Είναι επίσης πολύ δύσκολο και
απαιτεί πολλή υπομονή,

256
00:13:03,390 --> 00:13:05,040
Είναι μια πολύ μεγάλη διαδικασία,

257
00:13:05,040 --> 00:13:08,133
Αλλά βλέποντας τον τελικό
Το προϊόν είναι πολύ ικανοποιητικό.

258
00:13:13,836 --> 00:13:15,510
- Ο ορίζοντας συμβάντος
Τηλεσκόπιο

259
00:13:15,510 --> 00:13:18,450
είναι αυτή η εκπληκτική ομάδα φανταστικών ανθρώπων

260
00:13:18,450 --> 00:13:22,020
από όλο τον κόσμο,
Αμερικανοί, Ευρωπαίοι,

261
00:13:22,020 --> 00:13:24,390
Άνθρωποι από την Ασία, που έχουν συναντηθεί

262
00:13:24,390 --> 00:13:27,690
με όλα τα τεχνικά τους
εμπειρογνωμοσύνη και επιστημονική εμπειρογνωμοσύνη

263
00:13:27,690 --> 00:13:30,693
Για να φτιάξετε αυτήν την εικόνα ενός
Κλείστε γύρω από τη μαύρη τρύπα.

264
00:13:32,020 --> 00:13:35,020
(άνθρωποι κουβέντα)

265
00:13:36,930 --> 00:13:40,080
Το μέλλον αυτού του έργου
είναι εκπληκτικό, γιατί τώρα αυτό

266
00:13:40,080 --> 00:13:44,910
Έχουμε δει αυτό που ακολουθούμε,
Έχουμε τόσες περισσότερες ερωτήσεις

267
00:13:44,910 --> 00:13:48,180
να το ρωτήσω για αυτό
σπρώξτε στο καθεστώς του,

268
00:13:48,180 --> 00:13:51,150
Μπορούμε να αποφασίσουμε, είναι ο Αϊνστάιν σωστά;

269
00:13:51,150 --> 00:13:54,000
Μπορούμε να μελετήσουμε πώς καταπιεί πραγματικά το φυσικό αέριο

270
00:13:54,000 --> 00:13:55,140
από τη μαύρη τρύπα;

271
00:13:55,140 --> 00:13:59,310
Μπορούμε να δούμε μια γιγαντιαία έκρηξη ακτινοβολίας,

272
00:13:59,310 --> 00:14:01,320
των σωματιδίων που βγαίνουν από το σύστημα;

273
00:14:01,320 --> 00:14:04,053
Τόσα πολλά πράγματα που πρέπει να κάνουμε, έχουμε
Πραγματικά μόνο άρχισε.

274
00:14:10,215 --> 00:14:11,940
- Τώρα θέλουμε να φτιάξουμε την πρώτη ταινία.

275
00:14:11,940 --> 00:14:14,550
Τώρα θέλουμε να καταλάβουμε πώς ο χωροχρόνος

276
00:14:14,550 --> 00:14:16,770
περιστρέφεται γύρω από τη μαύρη τρύπα.

277
00:14:16,770 --> 00:14:19,710
Θα το κάνουμε αυτό τοποθετώντας περισσότερα
τηλεσκόπια σε όλο τον κόσμο

278
00:14:19,710 --> 00:14:22,260
Για να κάνουμε τον εικονικό μας φακό ακόμα καλύτερο.

279
00:14:22,260 --> 00:14:24,240
- Ήταν ένας φανταστικός τρόπος

280
00:14:24,240 --> 00:14:27,360
του συνδυασμού ταλέντου από διαφορετικούς ανθρώπους

281
00:14:27,360 --> 00:14:30,633
με τρόπο που διαφορετικά
δεν θα ήταν δυνατό.

282
00:14:33,660 --> 00:14:38,040
Για να τραβήξετε αυτήν την εικόνα
Χρειάζεστε τη συνεργασία,

283
00:14:38,040 --> 00:14:39,690
τις ταυτόχρονες παρατηρήσεις,

284
00:14:39,690 --> 00:14:42,930
πολλών ραδιοτηλεσκοπίων
σε όλο τον πλανήτη.

285
00:14:42,930 --> 00:14:45,300
Πρέπει να έχετε το
μεγαλύτερο πιθανό δίκτυο

286
00:14:45,300 --> 00:14:48,363
των τηλεσκοπίων που παίρνουν το
Ίδια εικόνα ταυτόχρονα.

287
00:14:49,451 --> 00:14:52,201
(δραματική μουσική)

288
00:15:02,850 --> 00:15:05,460
- [αφηγητής] Νέοι στόχοι για
το τηλεσκόπιο ορίζοντα συμβάντος

289
00:15:05,460 --> 00:15:07,590
είχαν οριστεί γρήγορα.

290
00:15:07,590 --> 00:15:11,700
Η μαζική μαύρη τρύπα M87
είναι πολύ μακριά από τη Γη.

291
00:15:11,700 --> 00:15:14,100
Οι επιστήμονες ήθελαν να πάρουν μια πιο προσεκτική ματιά,

292
00:15:14,100 --> 00:15:16,050
και αποφάσισε να φανταστεί μια άλλη μαύρη τρύπα

293
00:15:16,050 --> 00:15:18,990
στο κέντρο ενός
Γαλαξία, ένας πολύ πιο κοντά,

294
00:15:18,990 --> 00:15:22,563
αλλά και πολύ μικρότερο, και
που περιβάλλεται από αέριο και σκόνη.

295
00:15:23,613 --> 00:15:27,196
(Η δραματική μουσική συνεχίζεται)

296
00:15:47,130 --> 00:15:49,290
- Έτσι, αν προσπαθήσετε να κοιτάξετε
Στο κέντρο των γαλαξιών

297
00:15:49,290 --> 00:15:52,110
Συνήθως μπλοκάρει από
εσύ από σκόνη και άλλα πράγματα,

298
00:15:52,110 --> 00:15:53,520
Και το ραδιόφωνο μπορείτε να κοιτάξετε.

299
00:15:53,520 --> 00:15:56,280
Όπως εδώ, σήμερα μπορούμε να κοιτάξουμε τη βροχή,

300
00:15:56,280 --> 00:15:58,890
Μπορείτε να κοιτάξετε μέσα από σύννεφα,
Και μπορούμε να κοιτάξουμε τη σκόνη.

301
00:15:58,890 --> 00:16:01,890
Και με το συνδυασμό ραδιοφώνου
Τηλεσκόπιο σαν αυτό μαζί

302
00:16:01,890 --> 00:16:03,420
με άλλα τηλεσκόπια στον κόσμο,

303
00:16:03,420 --> 00:16:05,760
μπορείτε να κοιτάξετε δεξιά
Το κέντρο του γαλαξία

304
00:16:05,760 --> 00:16:06,960
Και δείτε αυτήν την μαύρη τρύπα.

305
00:16:08,085 --> 00:16:10,835
(δραματική μουσική)

306
00:16:13,823 --> 00:16:16,620
- Το αποτέλεσμα της επιστήμης, είναι
Μόνο ένα χρονικό σημείο,

307
00:16:16,620 --> 00:16:18,810
στο έργο, και εμείς
μαθαίνουν πάντα περισσότερα

308
00:16:18,810 --> 00:16:22,260
για το πώς το όργανο
λειτουργεί, πώς εργάζονται οι άνθρωποι,

309
00:16:22,260 --> 00:16:24,563
Πώς προκύπτουν νέες θεωρίες.

310
00:16:24,563 --> 00:16:26,550
Και έτσι είναι μια εξέλιξη,
από την άποψή μου.

311
00:16:26,550 --> 00:16:28,497
Δεν είναι μόνο ένα σημείο

312
00:16:28,497 --> 00:16:30,330
Με την ώρα που λέτε,
"Αυτό είναι, αυτό έχει γίνει."

313
00:16:30,330 --> 00:16:32,280
Συνεχίζει πάντα.

314
00:16:32,280 --> 00:16:36,300
- Έτσι έχουμε ακόμα πολλά
των μυστηρίων που πρέπει να λυθούν,

315
00:16:36,300 --> 00:16:38,700
Ξέρετε, προβλήματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν.

316
00:16:38,700 --> 00:16:40,770
Υπάρχουν ακόμα πολλά
Ερωτήσεις σχετικά με τις μαύρες τρύπες.

317
00:16:40,770 --> 00:16:44,343
Θα ήθελα λοιπόν να σπουδάσω
μακρύτερα στις μαύρες τρύπες.

318
00:16:45,247 --> 00:16:48,830
(Η δραματική μουσική συνεχίζεται)

319
00:16:54,823 --> 00:16:56,580
- [Αφηγητής] Η εκδήλωση
Στοχευμένο τηλεσκόπιο ορίζοντα

320
00:16:56,580 --> 00:16:59,850
η μαύρη τρύπα στον Τοξότη
Α, που είναι η τοποθεσία

321
00:16:59,850 --> 00:17:02,853
του κέντρου του πολύ
δικό του Γαλαξία Γαλαξία.

322
00:17:37,159 --> 00:17:39,600
- Το μακροπρόθεσμο μέλλον των πειραμάτων όπως

323
00:17:39,600 --> 00:17:42,990
το τηλεσκόπιο ορίζοντα συμβάντος
μετακινεί αυτό το είδος

324
00:17:42,990 --> 00:17:47,760
του οργάνου στο διάστημα και
Ξεκινώντας μαύρες τρύπες απεικόνισης

325
00:17:47,760 --> 00:17:52,760
από το διάστημα, το οποίο βελτιώνει ένα
πολύ αυτό το είδος παρατήρησης,

326
00:17:53,040 --> 00:17:57,000
Επειδή μας επιτρέπει να έχουμε
Ακόμη υψηλότερη γωνιακή ανάλυση

327
00:17:57,000 --> 00:17:58,380
από ό, τι έχουμε τώρα.

328
00:17:58,380 --> 00:18:02,790
Έτσι θα είμαστε σε θέση, ίσως
σε 20 χρόνια, 30 χρόνια,

329
00:18:02,790 --> 00:18:04,560
φτιάξτε πολύ ακριβείς εικόνες

330
00:18:04,560 --> 00:18:06,843
του ορίζοντα συμβάντος μιας μαύρης τρύπα.

331
00:18:11,163 --> 00:18:13,913
(αιθέρια μουσική)

332
00:18:16,800 --> 00:18:19,680
- Όχι μόνο οι επιστήμονες
Εικόνα τη μαύρη τρύπα,

333
00:18:19,680 --> 00:18:21,330
Έλαβαν δειγματοληψία των εκπομπών ραδιοφώνου

334
00:18:21,330 --> 00:18:23,160
από τα γύρω καυτά αέρια

335
00:18:23,160 --> 00:18:27,566
δίνοντάς μας μια εντύπωση ήχου.
Οι ήχοι μιας μαύρης τρύπα.

336
00:18:27,566 --> 00:18:30,733
(μαύρη τρύπα)

337
00:18:57,548 --> 00:18:59,940
(δραματική μουσική)

338
00:18:59,940 --> 00:19:01,590
- Μέχρι στιγμής εξετάσαμε

339
00:19:01,590 --> 00:19:04,200
η πλησιέστερη μαζική μαύρη τρύπα,

340
00:19:04,200 --> 00:19:08,340
Αλλά quasars, είναι
πολύ απομακρυσμένο από εμάς.

341
00:19:08,340 --> 00:19:11,550
Με τη βαρύτητα, μπορούμε
Δείτε την κίνηση του αερίου,

342
00:19:11,550 --> 00:19:15,180
και επιλύει τα μεγέθη αυτών των περιοχών,

343
00:19:15,180 --> 00:19:18,330
και έτσι μετρήστε
τότε η μάζα ακριβώς.

344
00:19:18,330 --> 00:19:22,050
Έτσι, αν μπορείτε να το κάνετε αυτό
Για πολλούς, πολλά quasars,

345
00:19:22,050 --> 00:19:27,000
πολλά μακρινά αντικείμενα, τότε εσείς
μπορεί να λύσει ίσως το αίνιγμα

346
00:19:27,000 --> 00:19:30,450
Πόσο μαζικές μαύρες τρύπες παίζουν το ρόλο

347
00:19:30,450 --> 00:19:32,100
στην εξέλιξη των γαλαξιών.

348
00:19:32,100 --> 00:19:36,360
Το γνωρίζουμε τώρα βασικά
Κάθε γαλαξία έχει στο κέντρο του

349
00:19:36,360 --> 00:19:39,510
Μια μαζική μαύρη τρύπα διαφορετικών μαζών.

350
00:19:39,510 --> 00:19:41,820
Θα θέλαμε να το καταλάβουμε λεπτομερώς.

351
00:19:41,820 --> 00:19:44,490
Υπάρχει, αν θέλετε, συμβίωση

352
00:19:44,490 --> 00:19:46,770
Μεταξύ αυτών των μαύρων οπών και γαλαξιών,

353
00:19:46,770 --> 00:19:49,617
Και πρέπει να καταλάβουμε
αυτό για να κατανοήσουμε

354
00:19:49,617 --> 00:19:51,663
Η εξέλιξη του σύμπαντος.

355
00:19:53,227 --> 00:19:56,010
(απόκοσμη μουσική)

356
00:19:56,010 --> 00:19:59,160
- Μελετώντας τα δεδομένα από
το τηλεσκόπιο ορίζοντα συμβάντος

357
00:19:59,160 --> 00:20:01,350
συνεχίζει να αποκαλύπτει περισσότερες λεπτομέρειες.

358
00:20:01,350 --> 00:20:03,540
Σε αυτή την περίπτωση, αποκαλύπτουν οι εκπομπές ακτίνων Χ

359
00:20:03,540 --> 00:20:07,650
Μαγνητικές γραμμές δύναμης
τα σύννεφα αερίου που περιστρέφονται.

360
00:20:07,650 --> 00:20:10,980
Περαιτέρω μελέτη της ακτίνων Χ
Οι εκπομπές βρίσκονται σε εξέλιξη

361
00:20:10,980 --> 00:20:14,580
με ένα νέο παρατηρητήριο ακτίνων Χ με βάση το χώρο,,

362
00:20:14,580 --> 00:20:18,778
η απεικόνιση ακτίνων Χ πολικής
Εξερεύνηση εικόνων, ή IXPE.

363
00:20:18,778 --> 00:20:20,130
(Ixpe whirring)

364
00:20:20,130 --> 00:20:24,150
Ξεκίνησε το 2021, IXPE
έχει σχεδιαστεί για να παρατηρεί

365
00:20:24,150 --> 00:20:27,660
ακραία κοσμικά αντικείμενα,
Όπως οι παλμοί, τα αστέρια νετρονίων,

366
00:20:27,660 --> 00:20:28,743
και μαύρες τρύπες.

367
00:20:30,840 --> 00:20:33,750
Αυτός ο δορυφόρος είναι σε θέση
Για να μελετήσετε την ακτινοβολία ακτίνων Χ

368
00:20:33,750 --> 00:20:37,203
που είναι πολωμένο ή ταλαντευόμενο
σε μια συγκεκριμένη κατεύθυνση.

369
00:20:42,030 --> 00:20:44,070
Αυτό αποκαλύπτει περισσότερες λεπτομέρειες της φυσικής

370
00:20:44,070 --> 00:20:46,110
από αυτά τα περιβάλλοντα υψηλής θερμοκρασίας,

371
00:20:46,110 --> 00:20:48,273
ιδιαίτερα γύρω από τις μαύρες τρύπες.

372
00:20:50,340 --> 00:20:53,310
- Αλλά υπάρχουν δύο άλλα
παραμέτρους που μπορούσαμε

373
00:20:53,310 --> 00:20:56,850
Κοιτάξτε αν είχαμε μόνο
Τα εργαλεία για να το κάνετε αυτό,

374
00:20:56,850 --> 00:20:59,310
Και αυτά πρέπει να κάνουν
με την πόλωση,

375
00:20:59,310 --> 00:21:03,240
ο βαθμός πόλωσης,
Και η γωνία θέσης,

376
00:21:03,240 --> 00:21:06,150
η γωνία που σχετίζεται
με την πόλωση.

377
00:21:06,150 --> 00:21:09,780
Έτσι κάνοντας αυτήν την αποστολή, ανοίγουμε

378
00:21:09,780 --> 00:21:14,070
Δύο ακόμη βαθμοί ελευθερίας
Να είστε σε θέση να προσπαθήσετε να καταλάβετε

379
00:21:14,070 --> 00:21:17,250
Πώς παράγονται οι ακτίνες Χ,
Ποια είναι τα μοντέλα

380
00:21:17,250 --> 00:21:18,750
Πρέπει να είμαστε σε θέση να προβλέψουμε

381
00:21:18,750 --> 00:21:21,390
η πόλωση που εμείς
θα αποδειχθεί για να μετρηθεί.

382
00:21:21,390 --> 00:21:23,460
Έτσι είναι πραγματικά συναρπαστικό.

383
00:21:23,460 --> 00:21:26,400
Η επιστήμη μας λειτουργεί
Η ομάδα έχει μελετήσει όλα.

384
00:21:26,400 --> 00:21:31,080
Έχουμε επτά διαφορετικές ομάδες
Μελετώντας διαφορετικές κατηγορίες.

385
00:21:31,080 --> 00:21:35,520
Έτσι, για παράδειγμα, οι ραδιοφωνικοί παλμοί,

386
00:21:35,520 --> 00:21:37,497
Τα υπολείμματα Supernova κ.λπ.

387
00:21:37,497 --> 00:21:41,130
Και έτσι έχουμε, θα είμαστε
να κοιτάς επτά διαφορετικά

388
00:21:41,130 --> 00:21:45,150
μαθήματα και πολλά
Παραδείγματα αυτών των τάξεων,

389
00:21:45,150 --> 00:21:47,940
έτσι ώστε να έχουμε μια καλή προκαταρκτική έρευνα

390
00:21:47,940 --> 00:21:50,545
Από ποια πόλωση είναι εκεί έξω.

391
00:21:50,545 --> 00:21:53,128
(αισιόδοξη μουσική)

392
00:22:00,559 --> 00:22:03,226
(αστέρι)

393
00:22:06,207 --> 00:22:08,957
(Αστέρι εκρήγνυται)

394
00:22:09,972 --> 00:22:12,660
- [Αφηγητής] Το άκρο
περιβάλλοντα που δημιουργήθηκαν από μαύρες τρύπες

395
00:22:12,660 --> 00:22:15,633
είναι μια ευκαιρία
Μελετήστε πολλά άλλα φαινόμενα.

396
00:22:16,470 --> 00:22:19,920
Τα νετρίνα, τα πιο άφθονα
σωματίδια στο σύμπαν,

397
00:22:19,920 --> 00:22:23,670
δεν έχουν σχεδόν καμία μάζα και πολύ
σπάνια αλληλεπιδρούν με την ύλη.

398
00:22:23,670 --> 00:22:26,160
Φαίνονται να δημιουργούνται
σε ακραία αντικείμενα

399
00:22:26,160 --> 00:22:29,310
όπως τα εκρηκτικά αστέρια και
τα ταχεία αεριωθούμενα σωματίδια

400
00:22:29,310 --> 00:22:30,770
που εκτοξεύονται από σούπερ μαζικές μαύρες τρύπες.

401
00:22:30,770 --> 00:22:32,910
(Jets Hissing)

402
00:22:32,910 --> 00:22:36,180
Οι συγκρουόμενες μαύρες τρύπες είναι
Ένα άλλο γεγονός παρακολουθήθηκε στενά,

403
00:22:36,180 --> 00:22:37,890
Καθώς παράγουν κύματα βαρύτητας

404
00:22:37,890 --> 00:22:39,750
που κυματίζει μέσα από το διάστημα

405
00:22:39,750 --> 00:22:42,330
και μπορεί να ανιχνευθεί εδώ στη γη.

406
00:22:42,330 --> 00:22:44,760
Μια άλλη πρόσφατη εκδήλωση
εντοπίστηκε, ήταν το flipping

407
00:22:44,760 --> 00:22:48,090
του μαγνητικού πεδίου
γύρω από μια μαζική μαύρη τρύπα.

408
00:22:48,090 --> 00:22:50,820
Η πολικότητα αντιστροφής
προκάλεσε την οπτική φωτεινότητα

409
00:22:50,820 --> 00:22:52,857
του υλικού
γύρω από τη μαύρη τρύπα,

410
00:22:52,857 --> 00:22:55,830
και τη μείωση των εκπομπών ακτίνων Χ,

411
00:22:55,830 --> 00:22:58,860
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, το
Το Corona ακτίνων Χ εξαφανίστηκε,

412
00:22:58,860 --> 00:23:01,710
Και μόνο όταν το flipped
Το μαγνητικό πεδίο κέρδισε δύναμη

413
00:23:01,710 --> 00:23:03,693
Οι εκπομπές των ακτίνων Χ ανακάμπτουν.

414
00:23:05,160 --> 00:23:07,440
Μια άλλη μαύρη τρύπα έχει
παρατηρήθηκε καταβροχθισμός

415
00:23:07,440 --> 00:23:09,319
Ένα αστέρι που περιπλανήθηκε πολύ κοντά,

416
00:23:09,319 --> 00:23:10,152
(μαύρη τρύπα)

417
00:23:10,152 --> 00:23:12,330
Τα εκτοξευμένα σούπερ ταχεία πίδακα υλικού

418
00:23:12,330 --> 00:23:14,700
αλληλεπιδρά με κοντινά σύννεφα σκόνης,

419
00:23:14,700 --> 00:23:17,463
και βοηθώντας να σχηματίσουν πλανήτες
μέσα στο υλικό.

420
00:23:18,300 --> 00:23:21,120
Εμφανίζονται αυτές οι ιδιότητες
να είναι ένα εγγενές μέρος

421
00:23:21,120 --> 00:23:24,843
τόσο της καταστροφής όσο και της
Δημιουργία αστεριών και πλανητών.

422
00:23:30,120 --> 00:23:32,190
Ενώ δεν έχουμε όλες τις απαντήσεις

423
00:23:32,190 --> 00:23:35,190
Ανακαλύψεις όπως αυτό μας έβαλαν σε ένα μονοπάτι

424
00:23:35,190 --> 00:23:37,953
στην κατανόηση περισσότερων για το σύμπαν.

425
00:23:45,723 --> 00:23:48,890
(διαστημικό σκάφος)

426
00:23:51,758 --> 00:23:54,758
(γραφικό whoohhing)